日時：2010.9.24(金)～30(木)　二胡ミニライブは25(土)
場所：アルビオンギャラリー　Tel.06-4708-7557　江坂駅A階段1番出口より徒歩8分
ライブ詳細　1stステージ　13:30～14:10　2ndステージ　15:30～16:10

岩西信二・・・カメラを持ち8年。自然をテーマに個展開催も5回目。今春JPS（社団法人日本写真家協会）の会員となりプロフォトグラファーとして活躍中。
http://www.syouei-p.com/

西亀美智子・・・コピーライター＆プランナーの顔をもつJAA認定アロマコーディネーター。セミナーの他異業種と組んで企画・演出するアロマの伝道師を目指す。
http://mycreateur.exblog.jp

案内書類(PDFファイル)

日時　：2010年8月29日（日）開演14：00（開場13：30）
入場料：大人800円　小学生500円
定員 ：１３０名（予約優先）
申込み：あすとホール受付又は電話にてお申し込み下さい。0725-20-6778 （月休10：00～19：00）

※未就学児童のご入場はご遠慮ください。
※当日10：00からお１人様１枚に限り、入場整理券を配布いたします。

プログラム（予定）
　ハナミズキ　望郷曲
　いつも何度でも　ほか
※二胡を体験して頂く時間もご用意しております。

松ノ浜駅前　文化の自分化創造館「あすとホール」
http://www.astohall.jp

大阪府泉大津市二田町1-13-4
（南海本線 松ノ浜駅すぐ　スーパーアプロの上）
※駐車場はございませんので、車でのご来場はご遠慮ください。

演奏会ポスター（pdfファイル)

日時：H22.8.1(日)　14:15～15:15

場所：五月山児童文化センター

奏者：

　魏　麗玲さん(二胡・歌)   
　中島　陽子さん(キーボード)

二胡リンズ：
　武田　篤二さん
　奥田　紀子さん
　杉本　友美さん
　角谷　真紀代さん
　森澤　由佳さん(二胡)
　宮重　幸子さん(二胡・琵琶)
　俣野　しづこ(月琴・打楽器)

演奏曲：

夜来香　　　　　二胡リンズ
瀬戸の花嫁　　二胡リンズ
青い山脈　　　　二胡リンズ
知床旅情　　　　二胡リンズ
となりのととろ　二胡リンズ
 ～さんぽ～　　　
 いつも何度も　二胡リンズ

　　　　　　　　
特別出演：

 何日君再来　 魏　麗玲(二胡・歌)　　中島陽子(キーボード)
 ハナミズキ　  魏　麗玲(二胡・歌)　中島陽子(キーボ－ド)

 ◆　お一人様旅行代金      １09,000円（１5人達成場合料金） 
 ◆　お一人部屋追加代金  　30,000円（１5人達成場合料金）

※詳しくは2010年10月23日出発台湾ツアーPDFファイル

キラキラ台北内容

キラキラ台北PDFファイル

2010年
・2/20（土）　ケアピレッジ千里古江台（老人ホーム）
～二胡リンズ一同より
・5/9（日）　第２７回吹田産業フェアミニステージ
～二胡リンズ一同より
・５/２９（土）　吹田ボランティアフェスティバル２０１０
～吹田市役所前～二胡リンズ一同より

3/19（金）　国際理解公演～寝屋川市立第７中学校
3/28（日）　人権平和国際理解コンサート～吹田第６中学校
4/25（日）　（株）アイの館～寝屋川５/３０（日）　神戸中華総会
6/5（土）　ライオンズクラブ～梅田ナマタホテル
5/10（木）　大阪第一ビル－～同窓会　

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

7/17（土）　生駒山～法事
7/18（日）　大阪中華学校楽団～浪速区民センターPM１４：００～１６：００
7/29（木）　老人ホーム～二胡リンズ一同より
7/31（土）　東大阪市老人ホーム～二胡リンズ一同より
8/1（日）　池田市立五月山児童文化センターPM14：15～15：15
8/7（土）　吹田市片山小学校～吹田７０周年大会夏祭りPM5：00～5：30
～二胡リンズ一同公演～
8/28（土）2010年８月NAKATA　Saturday Live　

お問い合わせ：西多田店　　tel:072-792-8839

8/29（日）　魏麗玲・二胡コンサート2010～優華の ハーモニー～

あすとホール　595-0015大阪府泉大津市二田町1-13-4
tel.0725-20-6778　　fax.0725-20-6779
mail asto-tagawa@ioctv.zaq.ne.jp
web http://www.astohall.jp/index.html
日時：8月29日（日）午後2時開演（1時半開場）
※当日10:00から入場整理券を配布します。但しお１人様１枚限り。
入場料：全席自由　大人800円・小学生500円※就学前のお子様の入場はご遠慮下さい。定　員：130名　申込み：あすとホール受付または電話予約（先着順）

８/３１（火）　二胡の調べ～西宮市中央公民館
西宮市高松町４－８プレラにしのみや　0798-671567

9/25（土）江坂ギャラリー
10/23（土）～10/28(木)　リーリン先生と行く・台湾検定ツアー＆日華親善交流演奏会。
11/6（土）　林ポプラ
11/12（金）スイスホテル
11/28（日）予定

2011年1月22日（土）女声コーラス「こころ」発表会にゲスト出演～川西市ベガホールPM1:30開演

中国4000年の歴史を持つ伝統楽器の二胡。
哀愁をおびた心揺さぶる音色は、悠久の世界を表現!

日にち：2010年 ８月２８日(土)
　18:30　　　　　　　OPEN
　19:00～19:30　スイーツタイム
　19:30～20:10　1 ステージ
　20:10～20:40　ブレイクタイム
　20:40～21:20　2 ステージ
入替え無し
料金：3,150円（税込）
要予約：西多田店にご来店の上ご予約ください。　　
西多田店にて　兵庫県川西市西多田2-7-8

演奏予定曲
　・千の風になって
　・ハナミズキ
　・女人花
　・賽馬　他

＊お勧めスイーツ
＊焼き菓子
＊サンドイッチ
＊フルーツ
＊アイスデザート
＊スイーツお土産
＊ソフトドリンク飲み放題

＊記載ご飲食付
限定　40席

お問い合わせ：西多田店　　tel:072-792-8839
Factory　NAKATA　Presents
（2か月前より予約開始）
魏　麗玲（ウェイ・リーリン　二胡）
中島陽子（Keyboad)

黃市長表示，中華民國資深青商總會對嘉義女兒的肯定，以及魏老師對中華文化藝術薪傳的奉獻與投入，她深覺感動。她說，嘉義市每年都舉辦國樂節、兒童戲劇節等文化藝術活動，對於市民的藝術欣賞及教育工作長期耕耘，尤以今年已邁入第18屆的國際管樂節，往年皆邀請來自日本的靜岡大學管樂團共同參與，與日本的音樂交流已有多年合作基礎，2011年世界管樂年會亦於嘉義市辦理，音樂飄揚將嘉義市妝點的美麗處處。她指出，魏老師對於在地藝術教育奉獻心力，更致力於臺灣音樂的海外發揚工作，徹底實踐薪傳精神，實屬難得，也感謝中華民國資深青商總會辦理全球中華文化藝術薪傳獎的用心，讓中華藝術與文化內涵的耀眼光芒穿透全世界。

中華民國資深青商總會會長蕭武田表示，文化藝術工作需要長期默默耕耘，對許多人來說是一項吃力不討好的工作，因此更需要絕對的堅持與毅力，魏老師的獲獎實至名歸。他說，該會長期辦理「全球中華文化藝術薪傳獎」的選拔工作，就是希望能發揚臺灣真正的中華文化精髓，最終更期望能達成全世界要了解中華藝術文化就知道要到臺灣的目標，相信在中央、地方與社團共同支持與努力下，這樣的願景將在不久的未來達成。

魏麗玲出生於嘉義市，目前旅居日本。魏麗玲自小學開始學習二胡，就讀國立藝專期間，也專研琵琶、鋼琴、聲樂及作曲、指揮，師承董榕森、陳裕剛、林昱庭，曾於嘉義市民族國小、嘉義農專（現嘉義大學）、嘉義高中、嘉義高級商業職業學校及華南高級商業職業學校等共9所學校任教，擔任樂團及音樂教室講師，作育音樂人才無數。1989年至日本後，創立「中華藝術院」教室，且擔任大阪中華學校國樂社講師，指導二胡及琵琶演奏，其後更創團於日本各地表演，宣揚臺灣傳統歌曲與中國樂器之美。2004年成立義工志願團體，帶領「中華藝術院」學生於華僑慈善事業、殘疾兒童福利設施、醫院及學校等辦理音樂會及講座等，以音樂發揮傳承、慈善療癒及教育功能不遺餘力，深獲各界好評。

「全球中華文化藝術薪傳獎」為臺灣文化藝術四大獎項之一，由中華民國資深青商總會自1993年起受教育部委託主辦，其後於1996年擴大為全球性規模，選拔對象遍及海內外發揚、傳承傳統藝術文化的華人。此次第十五屆薪傳獎，計有中華文藝獎、中華畫藝獎、中華武藝獎、民俗音樂獎、民俗工藝獎、綜合技藝獎、傳統戲劇獎、地方戲劇獎、客家文化獎共9個獎項，獲獎者共13人，其中旅居海外者4位，除魏麗玲老師外，中華武藝獎獎項得獎人皆為臺灣地區以外華人，分別為旅居薩爾瓦多的武術醫學養生家李清漢、法國國家級楊太極教練李傳錚及中國大陸的青城派掌門人劉綏濱。

國立台灣藝術音樂院專科修完學業、在学校專業二胡•琵琶，除了二胡以外也学了鋼琴•聲樂， 作曲，指揮。在台灣，向董榕森•陳裕剛•林昱庭，各教師師事。

作為二胡的演奏家、也作為樂團和音樂教室的講師。在全國競賽會中也裝飾過數回優勝。

設立音樂教室「育翔」開課，對音樂大學考試生的合格指導有實際的成果。

在1989年(平成元年)時來日本。

創立「中華藝術院」吹田教室，心齋橋教室，指導二胡•中國琵琶•也在大阪中華學校指導國樂團。

豪華客船的船內演奏的旅行，寶塚歌劇團的舞台演奏指導，對一般人的二胡指導等，

各方面宣傳媒體的演出都顯出精湛的一面。

各地賓館主辦的活動，在各地市民大廳的音樂會和在學校的課外演奏活動等，加深著跟地域的交流。

現在發表2張(件)CD「海心」，「風的花瓣」。

在日本所屬華僑團體：中華民國留日大阪中華總會・學校法人大阪中華學校

大阪台灣同鄉會會員・G.C.S日本大阪欣華會理事

在日本所屬團體：日本二胡振興會會員・吹田工商會議所會員

2003年組成自創的民族傳統樂器演奏團「麗玲和朋友」。

由中國傳統樂器「二胡（中胡、高胡、琵琶）」•日本傳統樂器「箏」•西洋樂器「鍵盤琴」的楽器所組成，以台灣曲子•中國曲子開始，日本的流行歌曲•懐念老歌、或者童謠，古典音樂，並且還有 日本傳統音樂～箏曲演奏。組成以來，在各地的飯店大廳演出•活動會場•婚禮和法事也出演•還有許多賓館的主辦舞台演出，加上地域的教育關係、地方的演奏等，廣泛地持續活動。

在各地演奏了許多台灣的懷念曲子和美麗的日本曲子、也使許多人們能知道二胡的音色美好和中國楽器的傳統美。今後也將持續著夢想和抱負，努力繼續的演奏下去。

2004年9月成立義工志願者團体「玲子樂坊」。成員為「中華藝術院」的門生。

以海外華僑慈善事業・殘疾兒童福利設施•醫院•學校・等做為中心，進行著重要的音樂會活動。寬廣地開展在學校•企業和個人的要求的音樂會中演奏(BGM)講座等，包含召開婚禮•活動•聚會等的音樂活動，領受著好評。

魏麗玲，是台灣出身的二胡演奏者,領受著被稱讚幽默又有溫暖的日語、本人的MC（主持）也是魅力之一。把二胡做為中心，探求協調的旋律，提供對顧客最好的、最喜悅的演奏舞台。 抓住顧客的心、表現舞台的魅力。同時，演奏人員以立姿演奏的風格也領受著好評。

・00年5月25日、大阪府吹田市竹見台小學演出、介紹樂器和享受二胡的音色。

・01年10月17日、大阪府箕面市garashiya養老院義演。

・02年10月8日、大阪吹田市吹田教育委員會所有的舊莊屋保存會會議中、介紹國樂器。

・03年2月1日、發表最初相片簿ＣＤ「海心」。

・03年3月1日、組成獨自的民族傳統樂器演奏單元「Li-lin&Friends麗玲和朋友」。

・03年11月23日、deer金銀絲緞大阪Up Healing with World music 演出。

・03年12月26日、「越南視覺障礙孩子的夢和支撐未來的會」自願參加慈善事業。

・04年1月15日、「從輪椅上的夢想和希望」在尼崎大廳與女演員萩生田千津子先生共同演出。

・04年2月7日、關西電視播放「草彅 剛的～我的生活之道向前進～」，二胡BGM演奏。

・04年4月6日、國際Soroptimistcharity concert的演出 與女演員市田Hiromi先生共同演出。

・04年6～10月、在京都電視「Happy上級」裡連續演出、得到好評。

・04年9月19日、寶塚歌劇團星組頭號演員［湖月Wataru］教導中弦，　演員［英馬Naoki］教導月琴的課、並在舞台的演奏也幫助演出。

・05年1月16日、奈良県慈光院一周年忌辰法事演奏。来自列席的各位都稱讚不己。

・05年2月12日、大阪台灣同鄉會在大阪新阪急Hotel祝賀晩餐會裡演出。

・05年7月16日、印度洋大津波受災者救援charity concert演出。

・05年11月13日、蘇門答臘島海上地震大津波受災者救援charity concert演出。

・06年10月3日、中華民國留日大阪中華總會主辦的中華民國九十五年雙十國慶節祝賀晩餐會裡演出。

・06年12月28日～1月1日、「台灣•西南諸島新年周遊觀光船」国際女神號船上演奏。

・07年2月18日、中華民國留日大阪中華總會主辦的在阪華僑「春節祭」演出。

・07年4月22日、萊昂斯俱樂部國際協會第53次地區年度大會～Lions花的典禮活動演出。

・07年10月2日、中華民國留日大阪中華總會主辦的中華民國九十六年雙十國慶節祝賀晚餐會中演出。

・07年10月24日、寒雲&台灣高雄市國樂團日本巡迴公演中友情演出。

・07年11月10日、發表第二張相片簿ＣＤ「風的花瓣」。

・08年2月10日、中華民國留日大阪中華總會主辦的在阪華僑「春節祭」演出。

・08年5月10日、大阪府吹田市產業博覽會出展、中華藝術院全體在特設小型舞台演出。

・08年9月20日、大阪府吹田市千里新田地區敬老節日中演出。

・08年12月8日、大阪府吹田市小學校的家庭教育班級中、學習中國樂器•理解國際文化講座中公演。

・09年1月12日、大阪府議會日華親善議員聯盟會長川合通夫會長的後援會中、文化交流演出。

・09年1月25日、大阪華僑南華公會主辦的「新年大會」中演出。

・09年2月1日、中華民國留日大阪中華總會主辦的在阪華僑「春節祭」演出。

・09年2月14日、吹田市啟發推進協會吹二地區委員會主辦的「人權音樂會」中文化講座公演。

・09年7月26日、G.C.S日本欣華會主辦的社會福利法人「奈良苑」第八次夏季祭祀中慈善事業演出。

其他，也在各文化中心和學校的課外活動中演奏，不斷地展開国際地域的文化交流。 ]]> http://www.wei-lilin.com/?feed=rss2&p=730 0 http://www.wei-lilin.com/?p=728 http://www.wei-lilin.com/?p=728#comments Fri, 30 Apr 2010 08:04:16 +0000 admin http://www.wei-lilin.com/?p=728 當我從網路上看到「第十五屆全球文化藝術薪傳獎選拔」的消息時，想到自己多年來，在海外宣傳國樂活動的経歴。 

於是開始著手彙集歷年的教學與活動資料、呈交承辦單位。

日後接到得獎通知，令我備感榮幸。

   記得就讀小學六年級時，第一次聽到二胡的演奏時，那美妙動人的弦樂深深吸引了我。當時告訴自己：「我一定要學會拉二胡，而且上台演奏」。放學後，我飛也似的到家稟告父母親想學二胡。就這樣，結下了我與二胡的緣分。感謝在天國的父母親給我的恩惠。

    民國六十七年，如願考取國立藝術專科學校。在校時，接受許多良師細心指導，及深愛二胡的熱情趨使，不斷地勤練二胡。於藝專畢業後，開設音樂教室、並學以致用，任教於各高中、高職及大專院校之國樂社團。

在學習二胡的過程中，得到父母和老師們的支持與鼓勵，才有今天的我。

    旅居日本後，身為二胡演奏者，除了在日本各地舞台的表演之外，創立吹田、心齋橋「中華藝術院」兩校，並參與華僑慈善事業，以及成立志工團體，為各設施、醫院和學校做慰勞演出的服務。

每年帶領日本二胡愛好人士赴台觀光，並且參加中國國樂協會舉辦的樂器檢定大會。

近年來，深受各界華僑團體的厚愛，進入了學校法人大阪中華學校，擔任國樂社的兼任老師。教授華僑與邦人子弟、培育海外中華文化幼苗。加深了「薪傳弟子發揚中華文化」的使命感。

希望能在日本為宣揚中華文化與培育中華文化幼苗盡一份心力。

    在旅居日本二十多年，能得到這個獎，對我的人生有很大的意義，是滿心的感謝與感恩。此份榮譽，不僅肯定了我過去的努力，而且更激發了我今後的心志，讓我對繼續發揚中華文化，再次充滿了信心與熱忱。

今後的抱負為：發揚台灣音樂傳統美、建立日華文化橋梁、發展國際文化交流。

2009年11月15日於日本大阪　魏麗玲